إلزام الجهات الحكومية بدقة ترجمة الاتفاقيات

Abstract

صدرت توجيهات عليا بإلزام جميع الجهات الحكومية بالتدقيق على الترجمة للعربية في العقود الموقعة مع جهات أجنبية، والحرص والتأكد على سلامة البنود المترجمة من النسخة الأجنبية إلى العربية، في خطوة تضمن عدم وجود ثغرات من الممكن أن تسهم في هدر المال العام. وكشف خطاب وجهه الدكتور خالد العنقري وزير التعليم العالي (تلقت المدينة نسخة منه) والموجه للجامعات السعودية في كافة المناطق بضرورة الحرص الشديد عند قيام أي جامعة أو كلية بتوقيع اتفاقيات مع أطراف خارجية (أجنبية) من أجل حفظ حقوق الجهة الحكومية. من جهته أشار رجل الأعمال مازن الصالح أن هذا القرار جاء في مصلحة الشركات والمؤسسات التجارية والجهات الحكومية من أجل حفظ الحقوق لجميع الأطراف التي وقعت على اتفاقية الشراكة، إذ إن تلك العقود الموقعة مع الجهات الحكومية تسدد من أموال الدولة، وهو ما يعني الحفاظ على المال العام. وأوضح الصالح، أن هذا التوجه يؤكد حرص الدولة بقيادة خادم الحرمين الشريفين على حفظ حقوق المواطنين، إذ إن هناك الكثير من الإصلاحات بدأت التطبيق في مختلف الجهات الحكومية تهدف إلى القضاء على الفساد سواء ماليًّا أو إداريًّا.