اليوم وتحت رعاية خادم الحرمين الشريفين الأمير عبدالعزيز بن عبدالله يسلم الجوائز للفائزين بجائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة

Abstract

?تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز يكرّم صاحب السمو الملكي الامير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز مستشار خادم الحرمين الشريفين وعضو مجلس ادارة مكتبة الملك عبدالعزيز العامة مساء اليوم بمقر المكتبة في الرياض الفائزين بجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة.?وأوضح معالي المستشار في الديوان الملكي المشرف على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة فيصل بن عبدالرحمن بن معمر ان جائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة جاءت انطلاقا من رؤية خادم الحرمين الشريفين في الدعوة الى مد جسور التواصل الثقافي بين الشعوب وتفعيل الاتصال المعرفي بين الحضارات وتكريما للتميز في النقل من اللغة العربية واليها واحتفاء بالمترجمين وتشجيعا للجهود المبذولة في خدمة الترجمة.?وقال ان هذا المشروع العلمي والثقافي والحضاري يعد ثمرة للتوجيهات الكريمة منه حفظه الله لتعزيز الحوار بين الحضارات والتوافق في المفاهيم بين ثقافات الشعوب المختلفة التي تمثل جميعا الارث الجماعي والمشترك للانسانية حيث تشكل هذه الجائزة العالمية نقلة نوعية فيما يخص مثل هذه المشروعات المؤسسية العربية التي تنهض بالترجمة المتبادلة بين اللغات الحية ترسيخا للروابط العلمية بينها وارتقاء بالوعي الثقافي لمنسوبيها، وأن الصدى الكبير الذي حققته جائزة خادم الحرمين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة وتفاعل عدد كبير من المؤسسات الثقافية والعلمية المحلية والاقليمية والعالمية معها يؤكد نجاحها في تحقيق اهدافها في مجال تبادل المعارف وتقوية اواصر التفاعل بين الثقافة العربية الاسلامية والثقافات الاخرى وتهيئة المناخ لتلاقح وتفاعل الحضارات والثقافات على اساس من الاحترام المتبادل لهوية وخصوصية الامم والشعوب.?واشار إلى ان هذا النجاح الذي حققته الجائزة في عامها الاول هو نجاح لمشروع خادم الحرمين الشريفين الحضاري لإشاعة قيم الحوار وثقافته في المجتمع السعودي والتي تنبع من وسطية الاسلام الحنيف ودعوته المتجددة لنبذ دعاوى الصراع الحضاري والسعي الى نقاط الالتقاء المشتركة للتعايش في عالم يسوده السلام والتفاهم والتعاون من اجل التقدم والرخاء لكل الانسانية، وعبّر عن أمله ان تسهم الجائزة في تنشيط حركة الترجمة العربية وتخليصها من حالة الركود والتي تؤكدها تقارير المنظمات الدولية وان....