المليك يوافق على الجائزة العالمية للترجمة من مكتبة الملك عبدالعزيز

Abstract

وافق خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز على انشاء جائزة عالمية للترجمة تحت مسمى «جائزة مكتبة الملك عبدالعزيز العامة للترجمة». اوضح المستشار بالديوان الملكي المشرف العام على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة فيصل بن عبدالرحمن بن معمر ان هذه الجائزة تأتي تكريما من مقامه يحفظه الله للباحثين والعلماء والمترجمين في مختلف انحاء العالم ورعايته للجهود العلمية والفكرية المسهمة في تنوير مسيرة التطور وستكون الجائزة خاصة بالترجمات عن الثقافات العالمية من العربية واليها واضاف ان مكتبة الملك عبدالعزيز التي تنظم هذه الجائزة سوف تعلن كافة التفاصيل الخاصة بالجائزة لاحقا وعن نظامها وشروطها وكيفية الترشح لها وذلك عند اكتمال بعض الأمور التنظيمية الخاصة بها معتبرا ان الجائزة تأتي في اطار المشاريع الفكرية والعلمية الكبيرة التي تنهض بها مكتبة الملك عبدالعزيز العامة وهي تؤكد اهتمام خادم الحرمين الشريفين بالحوار الحضاري والثقافي بين الشعوب.واعتبر رئيس مجلس ادارة الجمعية العربية السعودية للثقافة والفنون الدكتور يوسف العثيمين ان موافقة خادم الحرمين الشريفين على الجائزة يعكس اهتمامه الشخصي بحركة الثقافة والتواصل بين الثقافات والفنون معتبرا انها سوف تسهم في الانطلاق بذلك الى مزيد من التواصل الفكري والثقافي بين أمم وشعوب العالم وستخدم الثقافة العربية في مجملها. وقال رئيس النادي الأدبي بالرياض الدكتور سعد البازعي ان هذه الجائزة تعد اضافة كبيرة لخدمة حقل الترجمة واضافة مطلوبة تساعد المهتمين بهذا المجال وتدعم الحركة العلمية والثقافية وتدفع بها الى الامام لا سيما ان الترجمة لا تحظى في العالم العربي بما تستحق من التقدير والدعم ولا شك ان الجائزة ستمثل علامة مهمة في تطور الاهتمام العربي والسعودي في هذا الجانب الحيوي لدعم الثقافة والتواصل مع الحضارات.ومن جهته اعتبر الدكتور محمد بن ابراهيم الأحيدب المتخصص في الترجمة ان هذه الجائزة تأتي محفزا للباحثين والمهتمين بالترجمة للعمل على نقل المزيد من المعارف الى العربية وكذلك منها، انها سوف تسهم في سد نقص يعاني منه حقل الترجمة العلمية والفكرية بشكل عام.