أكدوا أن رعاية المليك تجسِّد مبادراته للتفاهم .. الفائزون بدورتها الثالثة : جائزة خادم الحرمين العالمـية للترجمة منارة للتواصل المعـرفي والحوار الحضـاري

Abstract

أكدوا أن رعاية المليك تجسِّد مبادراته للتفاهم .. الفائزون بدورتها الثالثة: جائزة خادم الحرمين العالمـية للترجمة منارة للتواصل المعـرفي والحوار الحضـارياليوم - الرياض افتتح المشرف العام على مكتبة الملك عبد العزيز العامة فيصل بن عبد الرحمن بن معمر مساء أمس الاول في مقر منظمة اليونسكو في باريس الملتقى الحواري الثالث عن &الترجمة ودورها في تعزيز التقارب بين الثقافات&، والذي تنظمه مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالتعاون مع المنظمة الدولية للتربية والعلوم والثقافة &يونسكو& وأوضح ابن معمر ان الملتقى يأتي للتذكير بدور الترجمة في تجديد معارفنا وإثراء حياتنا عبر تقريب المسافات بين الحضارات المتنوعة، ولأن المعرفة إحدى غايات الإنسانية السامية أنشئت جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة، والتي تأتي في سياق دعوة الملك عبدالله بن عبدالعزيز لتعزيز الحوار بين أتباع الأديان والثقافات الإنسانية، ضمن مبادراته الهادفة إلى بناء وتمتين جسور التواصل الثقافي بين الأمم، سعياً لتجاوز الاختلاف الذي يولده الجهل والخوف، وبهدف للوصول لعالم آمن مطمئن، وشارك في الملتقى 3 متحدثين هم رئيس قسم الأدب واللغة العربية بجامعة بكين الدكتور تشونغ جيكون ورئيس قسم الثقافة بمنظمة اليونسكو كاتريا ستينو وعضو هيئة التدريس بجامعة الملك سعود الدكتور هند السديري، ورأس الجلسة مدير معهد العالم العربي بباريس الدكتور ديمونيك بوديس، وأكد المشاركون أهمية الترجمة في تعزيز مفهوم الحوار بين الثقافات والتبادل الفكري والمعرفي بين شعوب العالم ومدّ جسور التواصل والوصول بالمعلومة إلى الآخر. ترسيخ العالمية وفى سياق متصل أجمع الفائزون بجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمـية للترجمة في دورتها الثالثة، على أن اقتران الجائزة باسم خادم الحرمين الملك عبدالله بن عبدالعزيز ورعـايته الكريمة لها، ساهم في ترسيخ صفتها العالمية وقدرتها على استقطاب خيرة المترجمين من جميع أنحاء العالم للتنافس على الفوز بها، مما يعدّ مؤشراً على نجاح الجائزة في تنشيط حركة الترجمة من وإلى اللغة العربية. وأعرب الفائزون عقب حفل تسلمهم لها أمس الاول بمقر منظمة اليونسكو في باريس عن شكرهم وتقديرهم لخادم الحرمين الشريفين &يحفظه الله& لمبادراته وجهوده لتعزيز الحوار بين الحضارات واتباع الأديان السماوية والتي تعدّ الجائزة واحدة من ملامحها لتحقيق....