الفائزون بجائزته العالمية للترجمة يتحدثون عن تجاربهم

Abstract

الرياض :واس رعى الأمير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز ، نائب وزير الخارجية ، رئيس مجلس أمناء جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة اليوم حفل إعلان أسماء الفائزين بجائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في دورتها السادسة , وذلك بمقر مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالرياض . وبدأ الحفل بآيات من القرآن الكريم , ثم القى الأمير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز، نائب وزير الخارجية ، رئيس مجلس أمناء جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة كلمة ًرحب فيها بالحضور ونقل لهم تحيات خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز, حفظه الله , وعميق تقديره لهم . وبين سموه أن حركة الترجمة والنقل ظلت مرتبطة بالإنسان على اختلاف المراحل التي مرَّ بها , وكانت دائمًا عنوانًا للتفاعل الإنساني والحضاري بين الشعوب والجماعات على صعيد الفكر والثقافة ؛ إذ تتيح لكل شعب ، وأمّة وجماعة الاطلاع على ما أبدعه الآخرون في ميادين العلوم والآداب والفنون ، وبذلك تثري الثقافة العالمية ، ويصبح الرواد في كل مجال من مجالات المعرفة أوفر تجربةً وأوسع خبرةً وأقدر عطاءً . وقال لئن أخذت مكتبة الملك عبد العزيز العامة تنفيذ التوجيهات الكريمة لسيدي خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز، حفظه الله ، لهذه الجائزة العالمية والحضارية والثقافية بصور وأشكال متنوعة ؛ فإنما تستجيب هذه الجائزة العالمية لحاجة حضارية قائمة ، تكتمل بها الرؤية الحضارية والإنسانية التي قادها , حفظه الله ؛ لتحقيق هذا النجاح الكبير في سنوات قليلة وارتباطها بمبادراته التاريخية ، للحوار بين أتباع الأديان والثقافات ؛ وإنشاء مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمي للحوار بين أتباع الأديان والثقافات في فيينا ؛ لتنشيط الجهود التي تبذل , وتحفيز النخب العلمية والثقافية والفكرية ، من الأكاديميين والمفكرين والمبدعين ؛ لتحقيق التواصل المنشود على المستوى الفردي والمؤسسات العلمية والثقافية . وأضاف سموه يقول في دورتها السادسة ، كان في طليعة الأعمال التي نهضت بها هذه الجائزة العالمية ، جنبًا إلى جنب مع التحفيز والتشجيع اهتمامها برصد واقع الترجمة في العالم ؛ لتكون معرفة الواقع منطلقًا للنهوض والتقدُّم في هذا الخصوص ، واجتماع هذه الأبعاد الثقافية والحضارية....